Фотографии, которые приведены в описании Ахет-Атона - это фотографии масштабной модели, сделанной археологами в Амарне. Колоссальный труд и очень познавательно зрелище, скажу я вам. Желающие могут ознакомится с полной подборкой:
ссылкаЧто же касается речи Мерира - этот текст нашли в одной из гробниц Амарны и по предположениям египтологов, автором его является сам Эхнатон.Перевод я выбрал не самый научный, но самый поэтический - поскольку различные трактовки одного и того же слова/словосочетания вряд ли будут смотреться в форме устной речи.