Несостоявшееся застолье стремительно превращается в хаос. Заняв место по правую руку от Эйры, Ричард некоторое время молчал наблюдает за развитием диалога. Предмет спора становится очевиден достаточно быстро – леди и джентльмены желают знать, с какой целью их здесь собрали. Этот вопрос в равной степени волнует Блэквотера – извлекая крупицы информации из речей кадетки и многословного детектива, телохранитель собирает воедино картину происходящего. Лорд Эшфорд запаздывает, и обстановка в обеденном зале начинает стремительно накаляться. Эйра копается в телефоне, бритый что-то горячо шепчет на ухо самой скромной девчонке, а Ричард пытается отделаться от беспочвенно нарастающей с каждой минутой всё сильнее тревожности. Смотрит на экран смартфона, который протягивает ему Эйра, и старается сохранить безразлично-отстранённое выражение на лице. Поступившую информацию он машинально распределяет на два потока – в первый отправляется заметка про потенциальную опасность хозяев, во второй – рассуждения про одержимость и демонов. Эйра поднимается и идёт к Энни, расхаживающей из стороны в сторону около кафедры, и Блэквотер выскальзывает из-за стола вместе с ней. Звук хлесткой пощечины заставляет его обернуться – как раз вовремя для того, чтобы увидеть начало яростной перепалки. Телохранитель подавляет желание вмешаться и всё-таки разбить лицо бородатому – до тех пор, пока Эйра остаётся в стороне от конфликта, происходящее его не касается.