Джессика Сазерленд и правда не хочет ничего из этого слышать. Как только сквозь молчаливую апатию Амелии пробиваются слёзы, она встаёт, включает воду и начинает сосредоточенно мыть несколько тарелок, что так кстати оказались посреди ночи в кухонной раковине.
– Тебе нужно поспать, – выключая воду, произносит она вместо прямого ответа на прозвучавший вопрос.
Вытирая полотенцем руки, она подходит и кивком указывает куда-то вглубь дома.
– Я постелила тебе на диване. Джеймс сказал, что тебе нужно как следует отоспаться, он заедет утром и вы вместе поедете в офис.
Амелия и правда чувствует, насколько сильно устала. Глаза слипаются настолько, что голову клонит вниз и, она, кажется, способна заснуть прямо здесь, на столе. Кое-как поднявшись, Мел медленно следует за Джессикой в зал. Там – пушистый ковер, большой телевизор, занавешенное окно и безмятежно переливающаяся разными цветами рождественская гирлянда на ёлке. Стоящие посреди просторного помещения диван действительно подготовлен ко сну – чистое постельное бельё пахнет свежестью и весной. В строгости жены Сазерленда чувствуется забота и почти материнская ласка. В том, как она помогает Амелии через голову стянуть кофту, как сама снимает носки. Когда девушка без сил касается затылком подушки, даже поправляет теплое одеяло. После отступает на шаг, придирчиво оглядывая результаты своих усилий.
– Спокойной ночи, – тихо произносит, удовлетворенно кивнув.
Амелия остаётся лежать в темноте. Вопреки ожиданиям, вместо сна приходит оцепенение. Она лежит на спине и смотрит в перекатывающиеся тени на потолке, не находя в себе сил даже на то, чтобы закрыть глаза или перевернуться на бок. Несколько часов проходит в апатичном оцепенении – в какой-то момент Мел вздрагивает от хлопка входной двери. Она слушает перепалку Сазерленда и его жены в коридоре, но не хочет показывать никому из них, что не спит. Джеймс и Джессика спорят – агент отвечает раздражённо, глухо и односложно. Он говорит, что утром повезёт Амелию в офис, как только она проснётся.
Дом снова погружается в глубокую тишину. Амелия пропускает момент, когда соскальзывает в бессознательную тяжёлую дрёму.
– Амелия, ты меня слышишь? – повторяет требовательно Стиллвел.
Холодно щёлкает метроном. От теплого одеяло, и уюта коттеджа Сазерленда не остаётся даже следа – она снова в кабинете Чарльза Стилвелла, и снова на неё требовательно смотрят сразу две пары глаз. Мел запоздало прокручивает в голове события последнего десятка секунд, и понимает, что уже некоторое время смотрит в пространство, совершенно не реагируя на внешние раздражители.
– Амелия, что ты помнишь последним? – повторяет Чальз, и сознание девушки затапливает сильнейшее ощущение дежавю.
Сазерленд сидит на подоконнике, скрестив на груди руки.