- Д-да, конечно. - Кивнула после некоторой задержки миссис Абигейл. Она попыталась вернуть себе на лицо дежурную улыбку, но это, очевидно, давалось ей с большим трудом. - Давайте, я вас провожу. Она на втором этаже.
Пока хозяйка провожала детективов к комнате Джеймса, мистер Абигейл немного отстал, чтобы оказаться недалеко от Ремингтона.
Тем временем, миссис Абигейл проводила маленькую экскурсию - рассказывала, что за портреты (в основном классических британских писателей) висят на стенах, кто на фотографиях, показывала разные грамоты и свидетельства, которые, по большем части, сама и получила.
Честно говоря, это было несколько чрезмерно, особенно с учетом громкого, хорошо поставленного голоса миссис Абигейл. Настолько чрезмерно, что у Вирджинии, казалось, даже начала побаливать голова.
Наконец, экскурсия, которую миссис Абигейл использовала, чтобы вернуть себе хотя бы внешнее спокойствие, они добрались до комнаты Джеймса.
Внутри было достаточно чисто - судя по всему, здесь периодически протиралась пыль. Комната была небольшая, и по большей части состояла из огромного стола, посреди которого явно не хватало компьютера, кровати и шкафа - а всё остальное место занимали книжные полки.
Вообще, такое количество книг было удивительным для современного молодого человека - но, вероятно, не так удивительно для сына преподавателя английской литературы.