После не слишком приятной ночи и плотного завтрака, приготовленного Ксеносом, приключенцы привели себя в относительный порядок. Тамайа вылечила молодого мага от зарождающихся миазмов болезни, а Эд тем временем листал журнал, позаимствованный у Алишера и с удивлением обнаружил, что некоторые страницы стали чистыми.
Еще в прошлый раз, когда колдун смотрел их, там были какие-то непонятные зашифрованные ритуалы, но постепенно чернила стали выцветать. Буквы еще были видны, но уже почти стерлись. Таких страниц было немного и они попадались без видимого смысла. Пять листов с самого начала, а затем по одному-два листа. И если приглядеться, внизу каждой из таких вновь пустых страниц приглядывались еле заметные пустых глазницы, как будто прорези в маске. К чему были эти изменения, было пока что непонятно, но то, что журнал теперь был не Алишера, а Эда, в этом сомнений не было.
Сборы прошли в небольшой спешке - приключенцы хотели попасть в город как можно скорее. Но сначала захотели собрать хвосты кобольдов, с которыми они справились днем ранее.
Эд, Ксенос и Рику отправились на поляну, а Тамайа решила подождать товарищей на тропе. Как выяснилось, желудок аристократки не был привычен к испытаниям ужасным запахом. Эрскин же не мог помочь своим товарищам из-за травмированной руки, поэтому составил компанию паладинше.
Смердело на поляне ощутимо. Не так, как на болоте, но сладковатый запах разложения чувствовался отчетливо. Из-за соседства болот и высокой влажности, трупы уже начали гнить. В ранах с запекшейся кровью уже были видны крошечные личинки мух, которые начинали свой неаппетитный пир. Чтобы отрезать хвосты всем, пришлось разворошить кучку из тел. Рубить хвосты было просто: один удар — один хвост. Сложность была только с крупным кобольдом - его хвост был покрыт роговыми пластинами, поэтому пришлось поковыряться, чтобы взять трофей. Но не прошло и получаса, как трофеи были собраны. Чтобы связать их в удобный пучок, пришлось потратить остаток веревки. Но зато теперь можно было прикрепить их к рюкзаку или поясу. Сомнительное украшение, конечно, но это много лучше, чем засунуть их внутрь рюкзака или нести в руках.
В непонятном настроении приключенцы отправились назад в город. Болотные ворота, как ни странно, были наглухо заперты. И даже если бы приключенцы попробовали постучать, им бы никто не ответил.
Так что пришлось снова преодолевать вчерашний путь и отправляться к Северным воротам. Со вчерашнего дня абсолютно ничего не изменилось. Все так же стояли торговцы на карантине, а стражники несли свой пост за воротами, зорко следя, чтобы никто не попытался проскочить. Солнце уже было высоко и припекало расчесанные шеи. Эх, проклятые муравьи! Победителей чумы победили какие-то насекомые! Даже стыдно признаться. Впрочем, с такими размышлениями герои пришли прямо к воротам, и стражники обратили на них внимание.
— Входа нет! Хочешь войти - ставай на карантин!