Януш не так сильно переживает голодовку, и постоянный, безнадёжный марш из неизвестности в бесконечность. Вся его жизнь, по факту, состоит из этих двух частей, особенно если вспомнить ту памятную зиму, когда он со своей женой завёл себе отличную, двуногую свинку по имени Окорок. Последние несколько дней мужчина старается не молчать, несмотря на взгляды эльфов. Не любят его? О, мой милый Януш, это же взаимно, правда? Просто ненависть к людям больше, жарче, правда, Януш? Воробей радостно соглашается с внутренним голосом (молча, естественно). После смерти дорогой жёнушки, и любимого сынишки, только внутренний голос поддерживает мужчину, только он понимает его, и знает, что сказать. Подогревает в нём оптимистичный взгляд даже в самые мрачные часы. В этом ему помогают обгоревшие фаланги пальцев семьи, успокаивают. Знакомые костяшки врезают в плоть, греют ладонь.
В ночь нападения Воробей спит аки убитый. Иронично, учитывая, что командир отряда бодрствовал аки живой, и получил болтами в грудь, и мечом по шее. Януша же только вытаскивают из спальника, немного обстукивают сапогами, дают пару зуботычин, и ставят на ноги. Отличные ребята, право слово! Янушу в последнее время, от усталости и истощения, сложно самому вставать, а тут - заботливые люди. Хотя, конечно, их человеческие физиономии слегка портят настроения, и Копычка обращается к Голосу, ища поддержки, и ласкового слова. По-крайней мере они не северяне - отмечает вечный собеседник Воробья форму солдат - так что будь лапочкой, любимый. Выживи. Отомсти. Сколько северяни будут жить, пока мы гниём в земле? Воробей слушается советника, и не сопротивляется при обыске, прощает нильфам ту пару тычков, что ему достаются по ходу. Закончив с любезностями, захватчики ведут Януша через лагерь.
Взгляды людей жгут не хуже пьяного шутника на девишнике кому за 30, но Воробей спокоен. Внешне. Внутри он хочет взрезать живот конвоира быстрым, точным движением, но сдерживается. Голос не врёт, Голос любит тебя, малыш, помни это. Голос плохого не посоветует. А что должен сделать любой разумный человек? Правильно, послушаться хорошего совета. А ты ведь разумен, Воробей, правда? Правда, мальчик, ты разумен. Лицо единственного человека в бригаде "Vrrihed" уродует кривой, как рана от ржавого ножа, улыбкой. Он идёт выпрямившись, гордо выпятив грудь, и не обращая внимания на шепотки, что змеями ползают между нильфами. Ты выше этого, запомни, мальчик.
Палатка, неизвестный нильф, непонятные слова - навевает уныние. Они говорят на Старшей Речи, и Воробей даже не старается разобрать о чём там они. Говорят, что нильфгаардский, и Старшая Речь похожи, но тоже самое можно сказать про бомжа и дешёвую, портовую проститутку. Обоим можно присунуть, но проститутка всё таки женщина, пусть бомж и дешевле. Януш стоит навытяжку, делает вид, что очень заинтересован чем-то вдалеке, и слушает мягкий Голос любимой жены, что разносится в голове холодной волной, и приносит спокойствие.