Зановесочки на окнах — неплохое укрытие от посторонних взглядов, никакое укрытие против Луизианского солнца. Это квази-жилище размерами напоминало тюремную камеру, в которую запихнули квази-кухню с миниатюрной раковиной, квази-кровать, по удобству на одну ступень ниже садовой раскладушки, и квази-ванную-комнату, состоящую из одного душа, отгороженного полукруглым узорчатым стеклом. Этот узор был похож на те, что в Норвегии мороз рисует на окнах. Никакого бойлера тут не предполагалось: остывшая за ночь вода подавалась из бака на крыше.
Живший здесь до Берга Квазимодо не удосужился прибрать за собой, и Берг обнаружил пустые коробки из под хлопьев на откидном столике, носок в дальнем углу и засохший презерватив у кровати. Под кроватью были выдвижные ящики, содержащие волосы и толстый слой пыли. А ещё в трейлере были крошечный холодильник и телеящик из прошлого века. Зачем — не понятно, потому что электричества здесь не было.
Солнце могло добраться до Берга всюду, кроме забитого пустыми коробками платяного шкафа, где Берг мог полулёжа разместиться, присев на одну из полок и снеся нафиг те полки, что нависали над ним. Так под ногами как раз останется место для сумки. 5:50 на часах и посветлевшее небо оставляли мало шансов для поиска других вариантов.