- Мисс Адлер, вы не забыли, что царь безумен? И разве наше намерение посетить гробницу с целями... исследования, - Лоуренс говорил как можно тверже и спокойнее, чтобы египтяне (боже мой, да какие они египтяне?! они же чертовы привидения!) не заподозрили колебаний британцев, - само по себе не является кощунственным для этих существ?
Я предлагаю сказать, что мы вошли в уже оскверненную гробницу, чтобы понять, кто совершил надругательство. Этим мы объясним наше пребывание там (сам факт нам все равно скрыть вряд ли удастся) и сгладим "вину", насколько это возможно. Рассказывать все как есть... все-таки рискованно! Не забывайте, эти люди живут.... то есть жили, - поправился Кингсфорд, - во времена, когда жрец стоял неизмеримо выше ученого, а религия - выше науки. Не исключено, что он просто не поймет намерений, которые у нас были, и истолкует их в неблагоприятном для нас свете.
- Что касается возможности взять царя в плен, мистер Грант, по-моему, это неразумно. Мы просто поссоримся с ним еще не успев познакомиться. Вы уверены, что мы можем причинить ему реальный вред пулями? Я вот не уверен.