- Как скажете, мисс Джордж, ха-ха, как скажете! - Джек отпрянул от стола и гордо развёл руками в стороны, - Но не забывайте одну простую истину, которую, уверен, знаете с малых лет. Двум смертям не бывать, а одной не миновать. Улавливаешь, да? Смерть - одна. Другого такого как я нет. И никуда от меня не деться. Мы можем прощаться миллион раз на дню, но каждый раз я буду говорить "До встречи!" и ни разу не слукавлю! Какой непостижимый фундаментализм, ты только вдумайся в каждое слово!
Мэри тем временем судорожно возюкала пальцем по экрану планшета, но с осмысленным, пусть и излишне торопливым желанием убраться отсюда при помощи транспортной капсулы. И ей даже удалось сделать это практически без запинки, так что, как только кабинка выползла из пола - о да, эта функция оказалась не заблокированной! - метнулась в её объятия. А вслед ей звучали слова Смерти. Кажется, Джек перешёл на немецкий, но только по звучанию - так-то девушка понимала каждое слово.
- До встречи, Мэри, до встречи!
Колонна закрылась. Рыжая почувствовала приближение момента, когда может выдохнуть с облегчением, но пока что не спешила. Пусть сперва откроется, и посмотрим, что будет...
Снаружи оказались чьи-то апартаменты. Выглянув, Мэри увидела комнату Джеймса и его самого, плотно занятого Ольгой в коленно-локтевой позе. Они были настолько увлечены этим, что не заметили появления лаборантки, да и вообще стояли спиной к ней. Должно быть, колонна вернула её к последнему месту, что запомнила система, и никакого стороннего умысла тут не прослеживалось. В принципе, девушка могла тихонько переместиться куда-нибудь ещё. Но прежде её взгляд вперился в горячую область промеж двух обуянных страстью тел, и хотя там толко ничего нельзя было рассмотртеь из-за интенсивности движений, раздающиеся звуки были более чем красноречивы.