"Вот я дурак, — подумал Бэйтс запоздало. — "Надо же было имена фальшивые придумать. Ничего, сейчас исправим."
— Дооообрый день! — расплылся он в улыбке. — Меня зовут Честер Паркер, а это мой компаньон Джек Бутч. Мы приехали из Чикаго по делам.
Он специально выбрал такие имена, чтобы было созвучно их настоящим. Чтобы если по ошибке кто-то из них назовет другого не тем именем, можно было отбрехаться, мол, оговорился.
Бэйтс критически оглядел заведение, облезлые стены и паутину в углах, потертый звонок на стойке и прочие не слишком воодушевляющие детали отделки. Затем украдкой глянул и на "Джека", типа "ничего не имеешь против"?
Имелся шанс, и значительный, что их заманивают в отдельный дом, чтобы порешить и поживиться деньгами. Ну так он не дурак, положит деньги в банк! Хотя, есть ли тут вообще банк? На улице его что-то было не видно. Непохоже. Ну ладно, в любом случае, они ведь, мать твою, маршалы и могут постоять за себя. И это даже хорошо, если кто-то попадется. Это ведь и был изначальный план. Можно спать в одной комнате и дежурить поочереди.
А возможно, просто одинокая дамочка желает подзаработать. И кто они такие, чтобы ей отказывать? А что, в отеле безопасно? Да ни боже мой! Не в таких городах, знаете ли. К тому же, с ней у маршалов будет всегда свежий боезапас сплетен, слухов и прочих кривотолков. А это — первое дело для любого расследования: что люди говорят, чем дышат, о чем не могут смолчать. В каком-то смысле Дебора — это жила в плане информации, ну, не золотая, конечно, но для начала и это неплохо!
— Как мило, что вы нам это предлагаете! — учтиво вставил он. — Ну, не знаю, как мистер Бутч, а я терпеть не могу животных у себя в постели, мэм! Исключая кошек. В смысле кошечек. Если вы понимаете, о чем я, — многозначительно сказал Чарли, сопроводив свои слова приятным наклоном головы и движением бровей. — Три комнаты — это даже избыточно на двоих. Итак, решено! Мы остановимся у вас! Сколько это будет стоить и как нам найти ваш прекрасный дом, миссис ...? Или же мисс ...? — решил он немного польстить. — И не подскажете, где тут конюшня — нам надо будет оставить лошадей и забрать поклажу.