Возвращение в реальность, как и само путешествие, оказалось гораздо в большей степени болезненным, чем изначально представлялось Тореадору. Да что уж говорить - он понятия не имел, что произойдет, как это будет выглядеть, и что он будет чувствовать. Подозревал только, что приятного в этом будет очень мало. Подозрения эти оправдались целиком и полностью. Когда дух вернулся обратно в тело, выбивая землю из-под ног Джейкоба, последний едва сумел устоять - опираясь спиной на стену и чуть не уронив на пол футляр со скрипкой, который до этого держал на одной лямке за спиной, Доул какое-то время просто приходил в себя. Его не покидало ощущение, что он с головой окунулся во что-то до ужаса отвратительное, грязное, извращенное. И когда скрипач начал снова воспринимать окружающую реальность, до него понемногу начали доходить голоса:
— Он у вас что, какой-то экстрасенс или шаман?
Доулу пришлось сосредоточиться, чтобы понять, что этот вопрос задан детективом. И что следующий голос, отвечающий, принадлежит Шерифу, пожавшему с сомнением плечами на вопрос детектива:
— Он музыкант.
— Музыкант... Отличная шутка, док, — мрачно усмехнулся Сергей.
Джейкоб, успевший вновь обрести возможность складывать слова в предложения, обратился к Шерифу:
— Мистер Баркер, мне удалось кое-что... выяснить, наверное. Но картина немного необычная. Ничего страшного, если...? - неуверенный кивок в сторону детектива Шестакова.
— Выяснить, значит? — недоверчиво глянув на Джейкоба, переспросил мистер Баркер. — Да. Если это касается обстоятельств бойни.
Тореадор, собрав всю свою волю в кулак, зашагал по комнате, иногда переступая через тела. Если бы он был жив, то мог бы дрожать - впрочем, это слегка прослеживалось в его голосе.
— Девушка, — сразу вспомнил наиболее яркий образ Джейкоб, — девушка с подносом. Пуля, которая ее догнала, была предназначена не ей. Стреляли в убийцу.
Доул продолжал шагать по комнате, собирая по обрывкам все те образы, которые пришли к нему таким странным образом.
— Он, — остановился блондин возле чернокожего в дорогом сером костюме, — у него в момент смерти был пистолет с лазерным прицелом. Не знаю, как такое оружие называется. И этот! — Джейкоб указал на другого негра, за бильярдным столом, у которого в видениях скрипача был Инграм — он стрелял очередью, вслепую, поверх опрокинутого бильярдного стола. Я не уверен, какого из них...
Каждое слово давалось парню с большим трудом. С каждой секундой голос дрожал все более заметно. Больше всего Тореадор боялся, что на его глазах вот-вот могут проступить кровавые слезы. Последний образ, настигший его разум, заставил Джейкоба говорить очень осторожно в присутствии русского:
— Мне кажется, что они пытались обездвижить Соломона. По крайней мере, сначала. Но он смог избавиться от... - Доул сдался, - кола. Не знаю, как.