Половину пути, как и было предложено и согласовано, Арлакс прорулил самостоятельно. Этот процесс показался ему довольно медитативным, но психологическая усталость дала о себе знать, так что когда Ди заметил, что парню уже достаточно, сменил его за баранкой на весь остаток дороги. А там подкатила ещё и физическая истома, так что Канц без зазрения совести просто провалился в дремоту. Заснул он на той мысли, что, в принципе, уже умеет водить, пусть без опыта, но, случись что, без труда заведётся, стронется и поедет, руля право и влево, уж насколько его собственная практика и старушка Пенелопа позволит.
Проснулся Арлакс уже к вечеру. Ехали они не очень долго, но так как на аванпост приехали уже после полудня, то добраться до Хард-Рока раньше наступления сумерек никак не могли. Слегка разочарованный тем, что уже начинало темнеть, и толком не смотреться по сторонам и не полюбоваться новыми видами, он успокоил себя тем, что с выскоой степенью вероятности унылый пейзаж за окном не изменился, и стал смотреть вперёд, высматривая,не зажгутся ли там огоньку встречающего ночь городка.
В Хард-Рок они прибыли, когда солнце уже зашло за горизонт, и о том, что ещё недавно был яркий день, говорила лишь затухающая синева. Самое время было включить фары, но перед этим Арлакс заметил впереди небольшое количество огней. Город был близко.
Не город, городок, маленький довольно, и чем-то напоминающий Джейкобстаун, только с одноэтажными строениями, и лишь в центре виднелась парочка высоких, одно из которых вообще было с крестом на шпиле. Ди сразу взял курс туда, довольно уверенно, а значит уже бывал здесь.
Грузовик остановился напротив заведения, что напоминало ковбойский салун. Те, кто его построил, либо были родом из окрестностей Доджа либо им просто нравился тот стиль. У входа тусовалось приличное количество мужичья. Кто-то курил, кто-то грыз семечки, и всем было жутко интересно, кто же это подъехал на драндулете.
Припарковавшись рядом одной из повозок, запряжённой чахлой кобылой, что была настолько плоха, что даже не посмотрела в сторону машины, оставшись жевать что-то растущее из-под коновязи, бородач заглушил мотор, открыл окно и, высунув одну руку, закурил. Выходить он не торопился, но вид у него был расслабленный и довольный тем, что путь они преодолели без происшествий, и сейчас впереди их ждёт стаканчик чего-нибудь вкусного, бодрящего, а в ближайшей перспективе общество милых продажных дам и мягкая, тёплая постель, причём последние два пункта претендовали на равнозначность, учитывая, что мужики сильно устали с дороги.