Когда среди недружелюбно настроенных, как показалось Раде, незнакомцев показался мужчина с красной повязкой на плече, Рада слегка расслабилась. Она смекнула сразу - тот был здешним набольшим, либо же старостой. А всеобщая реакция на его появление только подтверждала догадку охотницы. Девушка облегчённо стряхнула пот со лба, ибо в своей плотной одежде уже порядком утомилась на солнце, и сейчас с удовольствием бы продолжила разъясняться где-нибудь в тени.
Однако отпускать охотницу, судя по всему, никто пока что не собирался. Расспросы продолжились, правда на этот раз куда плодотворнее, и Раде даже удалось уловить смысл одного слова. "Скажи"? И что-же она могла сказать, коли её всё равно не поймут. Девушка возвела очи горе и устало раскинула руки в стороны. Другой на месте странницы уже давно махнул бы рукой на это пустое дело, но Рада, будучи личностью до боли прямолинейной, о таком даже не задумалась. Она вспомнила одну охотничью присказку, которой часто баловались винландские дети.
Рада набрала в рот воздух и начала говорить, как её и попросили:
- Cherez gorod zayac bejal - ne perebejal. Zayac kak zayac - iz ego shkuri tulup vishel. Vishel iz togo goroda gde zayac bejal na kotoriy ten' ot orla upala i poshel kuda glaza glyadyat. Glaza togo tulupa kotoriy iz shkuri zayca vishel v gorode gde noch nastaet kogda nad nim ptenec proletaet verhom na chromoi blohe. Na chromoi blohe s togo berega morya kotoroe zaycu be pereletet' orlu ne perebejat' hot' more ne more a tak luja posredi goroda gde ten' ot blohi na zayca upala I nasmert' ubila a iz shkuri zayca tulup vishel I poshel kuda glaza glyadyat a tut zayac nasmert' ubitiy kaaak prygnet! Kak prygnet kuda glaza glyadyat - aj na tot bereg morya kotoroe ni pereletet' ni perebejat' iz kotorogo tulup vishel na kotoriy ten' ot blohi upala I zayca ubila hot' zayac ne zayac a orel!
Закончив свою речь, Рада перевела дыхание и внимательно посмотрела на лица слушавших, а затем добавила:
- Povtorit'?