Гугл подсказал, что надо было помянуть второй язык - латынь.
Амброзия - "пища богов" с греческого, или название лютого североамериканского сорняка, который уничтожает поля и землю.
Видимо потому Маша и обиделась, что ее еду сравнили с весьма мерзким сорняком. Еда - видимо какие-то сладости. Печенье, пироженные, конфеты, сок, пирог...