Джулиан быстрым шагом подобрался к Смайлу и одним движением стёр все следы пива. При привычках хозяина корабля это было определённо бессмысленно, но Джулиан просто не мог этого вот так оставить.
- А тот, кого вы зовёте "зелёной мордой" - это, собственно, кто? Что о нём известно? - Джулиан был научен горьким опытом борьбы неизвестно с кем.
- Барьер... Нужно попробовать. Для этого мне придётся выбраться на корпус. У вас не найдётся магнитных ботинок или хотя бы пояса с карабином и тросом? Или это не нужно, и искусственное притяжение корабля распространяется и туда?
Правое дело. Джулиан всегда был далёк от подобных категорий. Но что-то при словах Смайла в нём шевельнулось, возможно, потому, что именно эти категории позволили ему мирно беседовать с хозяином корабля, помешав последнему просто выбросить за борт находящегося не в лучшей форме пришельца. Умом он понимал, что происходящее с ним - это как раз та самая мимикрия, о которой говорил Привратник, и которой он поначалу хотел избежать, но он понимал также и то, что если бы не его определённо аморальный поступок, ему бы вообще не пришлось сейчас договариваться со Смайлом о том, как выдавить Привратника обратно за ту дверь, через которую он явился в Город Зеркал, какой бы она ни была. Итак, что ни делай - надо (было) поступать честно? Выходит, что да. Смайл прав - надо встать за правое дело, раз уж за своё никак не получается.
В конце-концов, он всё равно останется собой, в каком бы обличье и вариации подхода к реальности он ни пребывал. Хочется на это надеяться.