Где-то на середине пути Эндрю подумал, что лезть на Скалу Койота ночью было очень плохой идеей. Но он упрямо продолжал лезть - не сдаваться же?
Как он вообще там оказался? Они с друзьями были в очередном походе недалеко за Лас-Соласом, развели костёр, жарили зефирки, пели песни, а когда солнце окончательно скрылось за морем на западе, и на землю опустилась ночь, стали рассказывать друг другу разные истории. И вот Круз начал рассказывать, что на самом деле их компания, оказывается, собралась как раз у подножия Скалы Койота, на вершине которой обитает дух-койот. И, как говорят местные коренные американцы (давным-давно растворившиеся среди населения Лас-Соласа, ещё когда Калифорния была испанской колонией), если подняться на эту скалу ночью, то можно встретить на её вершине дух койота - и не просто койота, а дух в облике прекрасной девушки. Скалу эту Эндрю видел и раньше, при свете дня - ну, скала и скала. И кто-то предложил идею, что Эндрю, как член журналистского клуба, просто обязан написать об этом статью, а для этого он должен на эту скалу залезть. И, в общем, Эндрю полез, кое-как подсвечивая себе дорогу фонариком, стараясь не выпустить его из руки и молясь, чтобы его фотоаппарат не пострадал. Сначала осторожно ступал, потом шёл приставным шагом по узкой кромке скалы, а потом карабкался, цепляясь руками (в одной всё ещё держа фонарь) и ступая по узким скальным выступам.
- Эндрююю! - донёсся снизу голос Томми - этот парень вызвался подняться на Скалу Койота вместе с Эндрю, но сдался ещё на полпути. А Эндрю не сдался и продолжал упрямо лезть вперёд. Ещё немного... ещё немного... ещё шаг... ухватиться за край скалы, подтянуться, залезть... фух! И вот он наверху! Можно перевести дух, ощутить холодный ночной воздух в лицо и оглядеться. Вокруг расстилаются холмы, долины и скалы, но их скрывает ночная тьма, где-то вдалеке шумит спящий океан, на небе светит полная луна, но звёзд не видно - их свет затмевают сияющее вдали неоновое зарево ночного Лас-Соласа, а вот внизу виден костёр его друзей, с высоты кажущийся маленьким язычком пламени...
- О храбрая девушка! - Эндрю едва не подпрыгнул, вдруг услышав позади себя звонкий женский голос. Резко обернувшись, он увидел перед собой девушку... со звериными ушками и звериным хвостом, в традиционном наряде коренных американцев, но оч-чень откровенном, даже фансервисном. Несмотря на то, что вокруг была ночная тьма, он видел её отчётливо даже без помощи фонарика. - Ты прошла моё испытание и заслужила награду... - тут зверодевушка осеклась и пристально уставилась на парня. - Стоп, ты же юноша?! О, вы, бледнолицые, не имеете никакого уважения к старым традициям! - раздосадованно выдохнула она, игнорируя тот факт, что сама говорит на языке "бледнолицых"... ну или Эндрю её каким-то образом понимает. - Однако, - девушка-койот наклонилась ближе к парню, - ты первый за многие годы, кто сумел выполнить моё испытание - подняться по моей скале в ночь полной луны! - дух койота ткнула пальцем вверх, в ночное небо. - И к тому же в тебе есть кровь моего народа, да-да! Так что ты заслужил мою награду!