В результате раздевания Боджи и Ирэн пламя удается приглушить очень быстро, а затем подоспевает Каору с огнетушителем и с шипением покрывает пеной отца. Буквально через полминуты улица представляет собой странное зрелище. Пылающий БМВ и догорающие остатки топлива от второй бомбы освещают три фигуры: старика-азиата без штанов с обугленными ногами, мраморно-белую деву без платья и профессионала-японку в совершенно не пострадавшей нормальной одежде.
Тело одного из нападающих сидит в характерной позе за помятым Аурисом Боджинга. Несколько окон в домах пососедству озаряет свет, и люди начинают осторожно выглядывать из-за жалюзей и штор. Грузовик, перегородивший улицу, тихо урчит мотором и никуда не двигается.
Эту картину из трагикомедии застает Ребекка Тайфер, забежавшая в переулок на дым и выстрелы.