Когда преступника вынесли из допросной, с тем только, чтобы доставить в более оснащенную "приборами" комнату, а все взаимные шпильки были вколоты в надлежащие им места, отряду амбициозных приключенцев было больше незачем задерживаться в мрачной тюрьме. Можно было еще раз сходить к Рэйвенгарду - но спешить с этим не стоило, ведь наверняка ответ на шифр вскоре будет дан. Решили подождать его в офицерской комнате.
Спустя полчаса посланник из допросной разыскал приключенцев, и принес листок, на котором были кратко изложены "показания" подследственного. Зона правды в сочетании с заклинанием порабощения сознания практически исключают возможность "юлить" на допросе, а в данном случае Алдер лично дал санкцию на использование одного из своих редких свитков. Суть шифра сводилась к следующему
Объявления печатаются "сеткой". Есть три основных фигуры на поле газеты, которые означают три вида "заказов". Первая - "щит". Она представляет собой крайние углы газеты, и если объявление размещено в этом месте, то оно означает необходимость всеми силами оберегать указанного в ней человека или место. Вторая - "кинжал". Центральные объявления в верхней и нижней строках, а также четвертые сверху объявления в крайнем левом и крайнем правом столбцах. Кинжалом убивают - и здесь свои заказы получали убийцы. И, наконец, "кошелка" - заказы на кражу. Четвертое и седьмое объявления во втором и четвертом столбцах. Глядя на эти строки, Майлз прикидывал про себя, что иногда ему попадались действительно "правильные" разгадки - в своих поисках, благодаря широкому фронту работ, он натыкался и на объявления об убийстве, и на наводки ворам, и даже на "защитные" объявления. Увы, приняв изначально неверную гипотезу, он не нашел способа ее проверить, и в результате потерял время.
Как ни странно, в результатах допроса ничего не значилось о деле "продажи яда". То ли дознаватель не задавал такого вопроса, то ли ответ ему не понравился. Впрочем, отправляя парня в пыточную, Майлз, он же Торит Баркосиган, не указал в числе вопросов "когда и кому этот подлец продал яд". Может и правда не спросили. Так или иначе, но совместными усилиями шифр был разгадан. Да, "полевые исследования" оказались действенней кабинетных - но и в тиши библиотеки удалось достичь немалого. Фактически, догадка чародея и барда с "малым шифром" оказалась верной - пусть у них и не хватило времени ее подтвердить. Возможно, если бы судьба не оказалась благосклонна к Гервиль и Дорну, шифр поддался бы и аналитическим умам - но история не знает сослагательного наклонения. Шифр был взломан, и оставалось лишь получить от Рэйвенгарда причитающееся по праву вознаграждение.