Линда ненавидела родственников. Мерзкие, мелочные, неподконтрольно плодящиеся существа, которые постоянно суют свой нос в чужие дела. Как крысы. Только крысы хотя бы имеют манеры не приглашать тебя на свои званные ужины и не обсуждают твой незамужний статус. Именно родственники были одной из главным причин, почему Линда вообще оказалась в этой дикой стране. Агентство давало ей выбор - Америка или Индия, и она выбрала Америку, так как здесь у нее не было родни.
К сожалению, здесь была родня у её клиентов. Хотя, можно ли называть клиентами тех, с кем её посылали разобраться? Подследственные? Не то, чтобы она всегда вела следствие, да и звучало это слишком официально. Подопечные? Вот чего она не делала никогда, так это не опекала. Жертвы? Слишком мрачно. Короче говоря, здесь у нее были люди, которым требовалось особое внимание. И у них были родственники. Которые вечно совали нос в чужие дела. Как крысы.
Вот и сейчас перед ней стоял грызун почтенного вида, по которому сразу было видно, что его сюда привезли из тех же мест, что и Линду. Соотечественника было бы приятно встретить, но Линда не испытывала иллюзий относительно того, почему они встретились на этом мосту. Поэтому сейчас она, щурясь левым глазом от солнечного света, присматривалась к старику, пытаясь понять, сколько проблем он хочет ей доставить.
- Мистер Грант, - сказала она, негромко кашлянув. Это было не приветствие и не вопрос. Просто утверждение, что она его знает.