Похоже, старость уже начала подкрадываться к охотнику за головами - когда-то быстрый стрелок и ловкий боец, Деревянный Джон начал оправдывать свое прозвище. Увидев стоянку индейцев, хэдхантер попытался прикинуть, как бы поудачнее поступить, возможно, потеряв при этом драгоценные секунды. И когда началась пальба, мужчина только и успел, что вжать голову в плечи, как дико жужжащие насекомые облепили его. Вокруг кипел бой, гремели выстрелы, кто-то кричал от боли, но Робинсон все не мог сбросить с себя оцепенение. Может, это было лишь временное явление, но Джон на это уже не надеялся...
Собравшись с силами, стрелок все таки рванулся прочь из жалящего роя, и первое, что он увидел, была старуха, которая что-то бормотала на своем наречии. Робинсон понял, что медлить он больше не станет и выстрелил в женщину. Возможно, пытаясь таким образом компенсировать свое замешательство секундами ранее...