Услышав, как Кёдзи позволяет себе так говорить с Сабуро, Рёусин обиделся. Вернее, сначала он обиделся. А потом он испытал гнев. Первый раз в жизни он чувствовал гнев. Не злость, не ненависть, не отвращение, а именно гнев. Ни тогда, когда он дрался с самураем, ни когда ронин пытался унизить его, ни когда горела Хиджияма, он не чувствовал того, что ощутил сейчас.
Конечно, юный князь был еще совсем мальчишкой, и не умел всецело владеть тонкостями придворного этикета — этому надо учиться долго. Но отец брал его на советы, и Рёусин совершенно точно знал, что никто! никогда! не мог! сказать при отце "мы сделаем так-то" или "мы пойдем туда-то". Все говорили только "по моему мнению, лучше будет, если вы соизволите сделать так-то" или в самом крайнем случае "я уверен, что".
Он забыл!!! Омомори-сан забыл, что он находится рядом с князем, а не с мальчишкой! Два года назад, Рёусин, должно быть, выбежал и, закрыв лицо рукавом, плакал бы в каком-нибудь укромном уголке. Два дня назад, наверное, замолчал бы, надувшись, а потом пожаловался бы на Кёдзи отцу.
Но укромного уголка больше не было. И отца больше не было. А значит, и мальчику было тут не место.
— Досточтимый Маса-сан, — исподлобья глянув на Кёдзи, сказал юноша, цедя слова сквозь зубы, и снова переходя на самый официальный слог. — Наш советник, утомленный тяжелой дорогой, слегка забылся и слишком много на себя взял. Поэтому не стоит принимать его слова за окончательное решение. Мы обсудили с вами все срочные вопросы, ваши ответы удовлетворили нас. Мы, Окура Рёусин, князь и владетель Ишу, выражаем вам благодарность за готовность помочь, которая подтверждается вашими словами. Мы ждем немедленного выполнение ваших обещаний. Помните, что мы не забываем услуг, оказанных нам в трудную минуту. Как не забываем и предательства. Наш разговор, должно быть, утомил вас. Мы милостиво позволяем вам покинуть этот дом. О дальнейших распоряжениях мы дадим вам знать в свое время.
"Колдун еще и посмешищем меня выставил с этим золотом! Как будто я не знаю, сколько у меня денег! Вот же болван! Болван! Ему фокусы показывать в деревенском балаганчике!"
Должно быть, к лицу князя от гнева прилила кровь. Он чувствовал, как все в груди пылает. Веер. Нужен веер.