Вернувшись на базу и сдав груз, Черти с удивлением обнаружили, что второй кусок их звена куда-то пропал. После недолгих расспросов один из механиков рассказал, что они улетели отражать штурм побережья вместе с толпой новичков. Йенси порывался тут же вылететь на подмогу, но Диана запретила, так как им нужен был отдых и нормальный ремонт. Впрочем, прежде чем отправиться отдыхать, она сходила в ангар к механикам и попросила укрепить броню её самолёта. Одна винтовочная пулька, сломавшая ей двигатель, тонко намекнула, что броня штурмовика далеко не идеальна, раз даже мелким калибром пробивается.
Грегори тоже наведался к мазутам, взяв при этом по совету Джо с собой кота, и попросил их повторить то, что было сделано с турелью Джо. Пушку вкорячить, то есть. Пулемёты это, конечно, хорошо, но уж больно долго ими надо крошить япошек. Да и точность с расстоянием сильно падает.
Йенси же с хитрой миной что-то нашептал на ухо Джо(для чего ему пришлось встать на тележку для коробов с лентами) и тот отдал ему свой гонорар за миссию. То же самое пилот провернул со своим братом и куда-то исчез. Вернулся он где-то через полчаса, таща некий длинный свёрток. С этим самым свёртком он ломанулся искать Диану и, найдя, вручил сонной пилотессе подарок. Девушка машинально его развернула и обнаружила там ножны. С катаной. Такие дела.