Ответ Хурина надо признаться оставил Юмико слегка разочарованной. Она уже привыкла что по сути миры ничем особенно не отличаются друг от друга - люди по сути везде одинаковы, но тем не менее увидев ярмарку внутри здания и солнце голубоватого оттенка, девушка с некоторой долей наивного любопытства ожидала что за Книжным Градом скрывается что-то необычное... впечатляющее... быть может и правда город стенами и мостовыми которому служат испещренные неведомыми иероглифами листы бумаги? А все оказалось произаичнее, криворукий первопечатник и какие-то Свиные Лужки. Эх... никакого удивления от всех этих путешествий между мирами
К тому же к разочарованию Юмико Урику Буранудену похоже оказался все же ценителем женщин, а не мужчин - каждый раз когда сероглазый гайдзин брал слово, он в той или иной манере поминал продажных девок, из чего создавалось впечатление что последний раз ночь с женщиной он провел как минимум год назад и будучи при этом настолько пьяным, что все равно ничего не запомнил. Однако его рассуждения заставили самурая вспомнить об еще одной весьма важной детали
- Вино и девки, это прекрасно, однако у меня есть вопрос. Я не уверена что мои деньги будут иметь здесь ту же стоимость, что они имели в том мире откуда я пришла. Предоставляет ли Таможня какую-нибудь возможность обмена - Хурин-кун?