Офицер на Билли тоже посмотрел без особой любви. Он всяких перевидал и пережил, и сидел тут наверняка давнооо, и в гляделки с ним играть было беспонтовой затеей. Но дядька, который встретил их наверху, оказался посерьезнее.
Билли зацепило в нем редкостное сочетание — у него были пиздец злые глаза. Как у твари какой из Пустошей. И при этом спокойные, как у трупа. И на обдолбанного не похож... Эдди — тот всяких крутанов в Рэде повидал, и соленых, и крапленых и каких только там не было, он и не такого насмотрелся, но Билли в основном имел дело с плантаторами из Хелены. Они, конечно, страху нагнать умели для важности, но все это была бравада — они, конечно, хотели тебя напугать, чтобы ты им сделал дело как следует и не напарил, но в остальном ты им был неинтересен и ничего не вызывал.
А этот псих вызывал. Лютую злость. Злобу даже. Но при этом сидел спокойный, как бетонный дот. Не-не, как кусок радиоактивного гранита, про который все знают, что он радиоактивный, и стараются обходить.
Билли, конечно, был не пацан, и в каком-нибудь кабаке спросил бы у такого урода (по крайней мере, если бы с ним не тусовался пяток подручных): "Че те надо, харя ты мудацкая?"
Но в "кабинете" (то еще названьице! кабинет!), куда они долго и нудно поднимались по крутой лестнице, местами железной, местами вырубленной в скале, и в котором теперь стояли, потные, запыхавшиеся, безоружные, атмосфера к такой демонстрации характера не располагала.
Комендант (должно быть, это был он, хотя представиться этот злобный упырь "забыл") рассматривал их с минуту. Охотники докладывать ему тоже не спешили — отдышаться бы, да и рассказали уже все хмырю там, внизу.
Потом дядька кивнул на стену. Там висел одинокий плакатик "разыскивается". Билли потянулся было к нему рукой, но дядька выцедил:
— Не трогать! Так читайте.
Читать Билли не умел, но так позырил — одна фотография там была. А вот Эдди кое-как прочел:
Разсыкиваются за побег и убийство
Беглые каторжники
Тед О'Донаван и Смитти Хэйвол.
Приметы:
О'Донован
Рост 1,61 м, телосложения хилого, на спине татуировка в виде звезды, лицо: см фото.
Хэйвол
- Рост 1,72 м, телосложения среднего, нос широкий, глаза серые, на руке татуировка в виде скорпиона, один зуб сколот, левое ухо порвано.
Могут быть вооружены пистолетом и ружьем.
Опасны.
Награда за обоих 150 кредитов республики НХ.
С фотографии на них смотрело небритое мужское лицо с выпученными карими глазами, парой уже начавших желтеть синяков, разбитой губой и некоторым удивлением во взоре. Фото второго заключенного по неизвестным причинам отсутствовало.
— Месяц назад пропали. Но есть подозрение, что где-то рядом они. Ищите в поселках. И чтобы ни один человек не пострадал. Найдете, кто укрывал — доложить. Убивать никого нельзя.
Комендант повернулся к ним боком, намекая, что разговор окончен. Тут Билли заметил на боковой стене одну вещь. Не, не так. Вещь!!!
Он заметил небольшую, но явно не на коленке грифельком сделанную карту.