Ночь Джона была полна страданий. Алкоголем он не сумел заглушить переживания, связанные с пережитым днём, но лишь больше страдал от разрывающейся от боли головы. Каждый шорох за окном заставлял молодого человека, переворачиваться на другой бок, сжимая подушку вокруг разрывающегося черепа. К глубокой ночи состояние мистера Харди было столь паскудным, что он начинал подумывать о пистолете, оставленном в тумбочке у изголовья кровати. Вновь ему не хватило решимости, чтобы всё закончить. Сбросив с себя промокшую от пота пижаму, Джон умылся, принял ещё таблеток, которые его врач, доктор Симмонс, строго-настрого запрещал мешать с алкоголем, закрыл все окна, хотя и ненавидел находиться в помещении без притока свежего воздуха. Стараясь унять пульсирующую боль в висках, Джон уселся на полу в позу, которая в исполнении более гибкого человека называлась бы позой лотоса, закрыл глаза и попытался отогнать от себя все мысли, погружаясь во тьму и тишину. Это упражнение, на которое особой надежды у Харди не было, однако помогло ему погрузиться в сон.
Когда Джон был грубо разбужен, он обнаружил себя обнажённым и лежащим на полу в неудобной позе. Правая рука на время лишилась притока крови и совершенно не слушалась. Несколько минут не на шутку перепугавшийся Джон потратил на то, чтобы вернуть конечности какую-то подвижность. Голова всё ещё дико болела, да и состояние было отвратительнейшим. Более всего мистер Харди мечтал сейчас забраться в мягкую постель, под тёплое одеяло и продолжить столь бесцеремонно прерванный сон, но он догадывался, что настырная Пэйшенс побеспокоит его вновь, если Джон в скором времени не выйдет. Сущей мукой было приведение себя в порядок, особенно когда одна рука всё ещё плохо слушалась. Взъерошенные волосы никогда не выглядели столь хаотично, будто ночевал Джон в канаве с бездомными, а уличные кошки мочились ему на голову. Большие усилия и немалое количество пасты пришлось потратить, чтобы вернуть причёске элегантный вид. С тёмными кругами вокруг глаз ничего нельзя было поделать, а бриться левой рукой Харди не решился из-за высокого шанса порезаться. Даже одеться оказалось непросто, особенно сложно давалось застёгивание пуговиц. Но в целом мистер Харди справился и к назначенному времени явился на завтрак с хозяйкой поместья.
При виде госпожи фон Хексе настроение Джона ещё больше испортилось. Это была встреча, которой ему сейчас совсем не хотелось. Уж лучше бы доктор Кэнаван пригласила того маньяка, что живёт по соседству, но не эту особу, столь грубо манипулирующую разумом других людей. У мистера Харди так и не сложилось окончательного мнения на счёт Аделаиды - вчера он предпочёл размышлениям пьяное забытье. Так что Джон был единственным, кто как-то вяло помялся у входа, едва не прижимаясь к стене, в то время как остальные приветствовали госпожу фон Хексе, ещё не зная, какой это страшный человек.
- Доброе утро, - произнёс наконец Джон, присаживаясь за стол на максимальном удалении от Аделаиды, с которой он старался не встречаться взглядами. Тон мистера Харди, однако, красноречивее его самого заявлял, что утро никакое не доброе.