Десмонд был умелым стрелком, но далеко не лучшим. В стрельбе по движущимся целям в облике разъярённой инфернальной собаки в потустороннем антураже ему не доводилось практиковаться. Но выстрел у него вышел идеальный, будто какое-то высшее существо, решившее поддержать несчастных пленников этого проклятого места, направило его руку. Время, за которое пуля долетела до цели, тянулось мучительно долго. Доктор и его спутница, не зная удастся ли остановить пса-призрака, ощущали приближение смерти, в оставшиеся им мгновения они видели проносящиеся перед глазами эпизоды своей жизни.
И вот пуля вошла в морду пса точно между глаз. Тварь дёрнулась всем телом, издав предсмертный крик, совсем так, как сделало бы это настоящее животное. Заваливаясь на бок и по инерции двигаясь вперёд, тело пса вспыхнула ослепительно ярким светом, от которого окружающие Десмонда и Эбигейл тени стали таять. Место всё менее походило на какое-то иное измерение и всё более приобретало очертания пустынной лондонской улицы. В расступавшейся темноте можно было видеть размытые фигуры разных людей, включая Андерсона, которые таяли вместе с тенями.
Всё кончилось. Какие бы силы не стояли убийствами призрачного пса, они были повержены одним выстрелом. Демон Лобалас и призраки мёртвых более не властны были над доктором Тельманом и его окружением.
Для самого доктора эта история кончилась весьма плачевно. Его дух окончательно сломился после тех истязаний, что устроили ему Лобалас и духи его жертв. Тельман так и не решился убить себя, но и прежним не стал. До конца своих дней он был мрачной тенью себя былого. Сразу после освобождения из плена в другом измерении он сдался полиции и подробно рассказал о своём преступлении. Скандал вышел очень громкий и, к несчастью, плохо отразился на тех, кому раскаивающийся доктор пытался помочь. Его спонсоры отозвали свои средства, направленные на поддержание бесплатной клиники для бедняков. Многие нуждающиеся лишились единственной медицинской помощи, какую ещё могли получить. Суд признал Тельмана невменяемым и поместил его в клинику для душевнобольных. Через пять лет прежние друзья доктора добились его перевода в частный пансионат на севере Шотландии, где он тихо дожил свою жизнь.
Другие выжившие участники злополучной вечеринке по случаю дня рождения Тельмана также скандально прославились. Пылкие революционеры Питер и Стефани Тиллингаст с годами стали более радикальными борцами с режимом и через пять лет после случая с призрачным псом организовали покушении на принца Генри, который ехал поездом в Манчестер. Взрыв на путях унёс пятьдесят невинных жизней, а принц выжил. Тиллингасты стали самыми разыскиваемыми преступниками в стране, пока не погибли при столкновении с полицией через неделю после теракта. Себастьян Коул, бывший первой жертвой призрачного пса и единственной, которой удалось выжить, неожиданно для многих сделал успешную политическую карьеру, дослужившись до звания министра промышленности. Впрочем, он вскоре был уличён в коррупционных сделках и, опасаясь ареста, бежал в Юго-Восточную Азию.
В истории Десмонда Мортимера и Эбигейл Хейз эти драматические события сыграли заметную роль, принеся на недолгий период неожиданную известность. Но их приключения на этом только начались. В непростые времена Британия отчаянно нуждалась в необычных людях с необычными талантами и нашла их в лице Десмонда и Эбигейл. Но это уже совсем другая история...