Виски подействовало на Хогарта как надо: мир воссиял, вернулись звуки и краски. И вкус. Включая вкус к жизни. Да и слова помощницы прозвучали очень проникновенно. Но алкоголь — коварная штука, эйфория после первой стопки — вещь очень эфемерная.
Тем временем пираты вернулись и громогласно стали требовать выпивки. Судя по раздраженным голосам, поймать кого-то им так и не удалось.