Этой ночью Бадди катастрофически не везло. Столько факторов действовало в его пользу, но Таймора решила повернуться к нему задом, а вот её злая сестра Бешаба приняла полурослика с распростёртыми объятьями. Огру удалось избежать неотвратимой смерти после яростного броска Йирика и выстрела Ворума, но настиг его удар озлобленного на весь мир Гарда. Громадина рухнула там, где и стояла, присоединившись на том свете к своему сородичу. Бессознательный багбир валялся рядом, даже не зная, что сейчас произошло. Недалеко от него лежало тело мёртвого воина Дэна, которому одним ударом сломали почти все кости. А у входа в пещеру бился в огненной агонии бард Тэв, который выпустил драконьей энергии больше, чем смог контролировать. Пламя его музыки проникло в саму его суть, заставив вскипеть в венах кровь предков. К сожалению, тело обычного человека не было приспособлено к столь разрушительной мощи. Остальные могли видеть последние судороги умирающего, но помочь ему уже не могли. В эту ночь Гард Векк оставался без всех своих друзей детства.