- Проездом куда и откуда? - поинтересовался завсегдатай.
- Куда надо, откуда надо, - грубо заметил Картечина.
- А не слишком ли дерзкие речи ведёшь? - заметил другой оппонент. Все они были, наверное, около тридцати лет. - Ты же с юга, верно?
- Ну, с Юга, - разом завелся Джо. - И что?
Милош почувствовал, что Алабама предостерегающе толкнул ковбоя ногой под столом.
- А то, что вам ещё в шестьдесят пятом объяснили, куда свой гонор засунуть. Хотя... тебя-то, молокососа там еще не было, наверное?
Джо вспыхнул. Ему, наверное, тридцать еще не исполнилось, и он действительно вряд ли мог участвовать в войне, хотя, кто знает, под конец у конфедератов служили и совсем еще мальчишки.
- Но ты-то там наверняка был, - предположил Джо, и на мгновение поляку показалось, что ковбой взял себя в руки.
- А как же.
- Погоди, погоди! - Джо поднялся со стула, сделал несколько шагов по кругу, оказавшись за спиной у мужика раньше, чем тот повернулся. - И вправду! Извини, спереди не узнал, а вот спина у тебя знакомая! Настоящий солдат-янки, какими мы их запомнили!
Алабама, до сих пор державшийся серьезно и спокойно, ухмыльнулся.
И в кабаке повисло молчание.