Передвигаясь будто марионетка умалишенного кукловода, венгр добрался до лесополосы. Едва ступив под покров непроглядной, сконцентрированной под деревьями тени, Матьяс в очередной раз завалился наземь. Следовало немедленно избавиться от осколков стекла в лодыжках - эти острые, прозрачные пластинки жгли точно каленное железо, и делали каждое движение крайне болезненным, почти мучительным. Покончив с неприятной процедурой, Варта пустился в путь, мысленно благодаря судьбу, что с новым телом ему не приходится заботиться о таких вещах как дезинфекция и наложение швов. С каждым шагом каинит буквально физически чувствовал, как затягиваются порезы и идти становится значительно легче.
Человеческое жилье выглядело довольно таки обжитым. Несмотря на поздний час людям не спалось: в окне горел свет, а печь, по всей видимости, не так давно заправили топливом. Цимисх почему-то представил себе стоящий на застеленной вязанной салфеткой тумбочке старый ламповый телевизор с антеннами рожками; с запыленного мутного экрана вещает диктор в очках с толстой оправой, а из динамика доносится его голос, рассказывающий о пропавших озимых, политической напряженности в столице, урагане на Таити, и прочих неприятностях.
Озираясь по сторонам, вампир осторожно двинулся к светящемуся прямоугольнику окна.