Остин хотел было крикнуть, одернуть коллегу, но... сделанного уже не воротишь - потенциальный свидетель, говорящая зацепочка, лежит теперь на крыше, холодный как судак.
И Рейнольдс сдержался. Не отчитывать подчиненного при преступниках - неписанное правило любой уважающей себя полиции. Шанхайская муниципальная была как раз из таких.
"Но вот когда закончим с ними, Мак, - держись. Надо нам будет поговорить."
Старший инспектор скрипнул зубами. Много крови все-таки сегодня.
- Нда, - бросил он. - "Как-мы-их".
Крикнул вниз, в темноту, по-английски:
- Тут в переулке еще один. Берите его.
И добавил после по-китайски:
- Эй, приятель, ты еще живой? Мы идем за тобой. Сдавайся, не будь дураком.
Прислушался. Перестрелка вроде стихла.
Теперь предстояла долгая работа.
Собрать задержанных, свидетелей, оказать раненым первую помощь, разогнать зевак, связаться с управлением.
- Мак, вы сколько там взяли? У сикхов есть потери?
Потом эксперты, понятые, обыск, изъятие, отпечатки пальцев.
Отчеты, рапорты, разговор с Маком, допросы.
Сегодняшняя ночь - это только начало. Начало большого дела, которое теперь закрутится, как мельница, и Остин будет ночи напролет следить за шестернями, подливать масла, чтобы эта мельница крутилась плавно и быстро. И намолола бы ему зацепки, улики, а потом и доказательства.
А потом из этой муки прокурор в один прекрасный день испечет большой пирог, которого хватит на целую плеяду выдающихся мерзавцев.
Рейнольдс вдруг почувствовал дикую усталость.
Он присел на крышу, приобняв закопченную трубу, как заботливую старуху. Сил не было даже чтобы засунуть револьвер в кобуру, он положил потяжелевший "Уэбли" на колено.
Ему враз стало зябко, и только тут он сообразил, что потерял шляпу. Трость бросил еще когда дрался с тем китайцем у входа.
"Ты молодец. Марсель молодец. Джагур и его парни молодцы. Здоровяк Лю молодец, что дверь нам открыл. Мак вот только не совсем молодец. Но не важно. Не важно, пока."
Прислонил ладонь ко лбу.
"Ванну. Горячую ванну. И трубочку одну выкурить. И хорошо бы массаж. Или просто чтобы женщина рядом. И спать."
"Хватит мечтать, Ости. Вставай. Ветер уже подул на твою мельницу."