Когда Чарли пришёл в себя, первая мысль в голове была: "Бля. Не надо было вчера так нажираться с морпехами в этом сраном баре". Под черепной коробкой работал неутомимый паровой молот, прессуя то, что осталось от мозгов, во рту как будто ночевала первая кавалерийская вместе с лошадьми, а в уши настойчиво ввинчивалось противное гудение. И вообще собственное тело казалось какой-то бесформенной амёбой. Не открывая глаз, Чарли решил было соснуть ещё, и дрыхнуть до тех пор, пока последствия вчерашней пьянки не сойдут на нет, но тут что-то щёлкнуло, тело обдал поток ледяного воздуха, и чьи-то руки потащили Вилкокса из удобной постели. Чьи-то голоса, и резкий яркий свет ручного фонарика, бьющий прямо в глаз.
- В жопу себе посвети, эскулап хренов, - раздражённо буркнул Чарли, пытаясь разогнать милые цветные круги перед глазами. В сознание, как будто пробив плотину, хлынули воспоминания о той авантюре, на которую он подписался. Ага, значит, прилетели.
Постукивающего зубами Чарли и несколько таких же бойцов, синих и пупырчатых как мороженые цыплята, построили возле выхода из "склепа", как про себя мысленно окрестил Чарли отсек с криокамерами. Выдали довольно бестолковые ЦУ и погнали куда-то. Мда, вот тебе и вся романтика межзвёздных перелётов - дрыхнешь себе, как консерва в банке, и пробуждение такое, что врагу не пожелаешь. И ещё жутко, просто нестерпимо хотелось жрать.