Когда раздались первые бортовые выстрелы фрегата, Джеймс медленно осел на палубу и зажмурился, ожидая конца. Теперь же Салливан сидел на палубе, ошалело мотая головой и постепенно приходя в себя. Он с трудом верил, что пока что всё обошлось.
Впрочем, это ещё не конец. - подумал юноша, окончательно приходя в себя и поднимаясь с палубы - Фрегат всё ещё поблизости. Если капитан не поторопится, испанцы нас найдут, несмотря на тёмную ночь.
Джеймс окинул взглядом палубу, выясняя, насколько серьёзно пострадал тендер.
Похоже, отделались лёгким испугом... хотя... для кого-то лёгким, а для кого-то "лёгким". - тут на юношу "накатило" - Боже, какой позор! Я, прямой наследник лорда Салливана, при первой же опасности струсил, как заяц! Как же мне теперь восстановить своё доброе имя? Позор, какой позор!