Крики и возмущёные вопли Горголора доносились словно из другого измерения, отделёного толлщей воды от замедленой реальности в которой находился Джеймс. С того момента как он выполз из дыры он не пошевелил ни пальцем и со стороны мог бы вполне походить на свежий труп, если бы не прерывисто вздымающаяся грудь, выдающая сторонему наблюдателю признаки жизни.
Ноги налились свинцом, отзываясь болью при попытке использовать одеревеневшие мускулы что бы пошевелиться. Веки, словно на них действовала сила притяжения, опускались всё ниже прикрывая глаза и погружая в состояние полудрёмы. Происходящее вокруг было уже не различить, видимые словно сквозь мутную воду мелькали неясные образы и видения...
Из последних сил подтянувшись вперёд на руках Кэп сдвинулся немного в сторону от портала и распластался, сражённый богатырским сном.