- Maldito sea este día... y esta cosa... y todo a su alrededor. Es una mierda...
Нашёптываю себе под нос всякое, а лучше бы молчала, ведь кто-нибудь может услышать, лишний раз посмотреть в мою сторону, увидеть, чем я занимаюсь. И даже не знаю, что хуже - если просто посмеются, потешат свои сальные miradas pervertidas, или же начнут спрашивать, что это такое интересное я тяну из своей... своей... А-ах, canalla, аж до слёз! Да чтобы я, да чтобы снова, да чтобы туда что-то прятала! Это ведь моих рук дело, верно? Но... кажется, я говорю себе это каждый раз, избавляясь от груза, и наверняка скажу ещё не раз, словно в последний раз, но, увы, не в последний. Потому что иногда ты расставляешь приоритеты именно таким образом, и никак иначе, а значит рано или поздно снова там окажется что-то, чего быть не должно, но что только там и можно пронести. Окажется, если не сдохну к тому моменту, а обстановочка как раз складывается к тому, что сейчас преставиться проще простого, и это произойдёт внезапно. Не хочу умирать, нет-нет, не сегодня, maldita sea, не сдохну, нет! А! Поддалась!
С каким бы удовольствием я сейчас бы распласталась на тёплом полу и хорошенько отдышалась. Но вокруг полно глаз, любопытных и всячески старающихся ухватиться за происходящее с целью его осознать. О, я с радостью присоединилась бы к ним в этом вопросе. Теперь, когда у меня есть оружие (а у других его, очевидно, нет), я чувствую, что все перенесённые муки до этого, телесные и душевные, были не зря. Но вон один из мужчин, потрясая мудями, уже завладел чем-то более внушительным чем простая пневмоотвертка. Подраться с ним прежде, чем bruto овладеет орудием? Сперва разобраться в том, что же происходит. Знание - сила, а знание plus отвёртка - очень большая сила.
Взгляд падает на человека поблизости. Он-то точно всё видел. Сердито смотрю на него в ответ, но сразу же понимаю, что одного взгляда тут будет недостаточно - ишь какой macho. Лицо кажется знакомым - нетрудно догадаться, почему, но не факт, что так и есть. И, тем не менее, нахожу в себе силы задать ему персональный вопрос на языке, который, уверена, понимаем только мы оба.
- Qué demonios está pasando aquí?