Для Йорика в записке не было загадок. Писал ее, разумеется, такой же пройдоха, как и он сам, потому как написана она на воровском жаргоне. Если перевести, получалось так
- Прямо впереди - смертельная ловушка. Ступай в обход, смотри, куда ставишь ногу. Ловушка установлена над тропой, чтобы ее наверняка избежать - найди тень, и крадись в ней.
Что до куска сыра, то здесь действительно было над чем подумать. Наконец, Йорик заметил, что прежде, чем записка оказалась там, где ее подобрал Сильдар, она несколько раз отскочила от пыльной тропинки. Похоже, сыр был нужен как груз, чтобы клочок бумаги не улетел. Неужели у автора не нашлось обычного камня? Получается, не нашлось...
И тут прямо с неба под ноги Йорику упала еще одна записка
- Слон! Помоги откинуться!
Ну тут особо соображать даже не надо было. Первое слово Йорик понял, но рассуждать на эту тему не стал. А дальше просто - видать, тот, кто это написал, сам сейчас в незавидном положении. Йорик взглянул туда, откуда могла прилететь записка, но увидел там лишь острые зубцы скал, нависающих над пропастью.