Хороший лес дурным не назовут, думал Акума. Однако, вопреки опасениям, пока всё шло относительно гладко. На удивление, с первыми шагами по лесу, из кустов не посыпались ёкаи, жаждущие крови путников, лишь духи-кодама, которые, как известно, не были откровенно враждебны людям. Хотя Акума, на всякий случай, держал руку на эфесе своего клинка. Но, конечно, слишком гладко всё пройти не могло. Разумеется, в этом чертовом лесе была таинственная избушка с таинственной леди в ней, которая появляется точно в тот момент, когда уставшим путникам нужен ночлег. Всё, как в сказках, что рассказывала ему бабушка, когда Акума был ребенком. В таких ситуациях от подобных избушек следует ожидать куда большей опасности, чем от всего окружающего леса. Тот, по крайней мере, опасен, но довольно предсказуем в проявлении своей опасности. От дома же можно было ожидать чего угодно, вплоть до того, что весь этот дом — замаскированный ёкай, приглашающий нас добровольно зайти к нему в пасть.
Совсем зеленая Юрэй, ожидаемо, не почувствовала подвоха и попросилась на ночлег, но Акума не мог её винить, всё же жизненный опыт приходит с ошибками, если их не совершать, то из девочки не выйдет настоящего воина. Со стороны Акумы лишь остаётся защитить её, и всех остальных, от проявления этой ошибки. Поэтому он решил ничего не говорить и не вмешиваться. Может быть, вместе с Касуми и явно насторожившимся, к удовольствию Акумы, Индзя, они справятся с готовящейся проблемой без особого вреда, а Юрэй наберется так необходимого в нашем деле опыта. Воин решил не вмешиваться и ждать развязки.