Джоан проскользивает мимо людей с присущей ей ловкостью и профессионализмом - она хорошо натренирована в этом деле, и, даже будет бокалы на её подносе полны все до краёв, она бы ничего не пролила. Никто их официантов не составит ей конкуренцию в этом деле. Но демон, обещавший крыться в мелочах, в этот и без того непростой день решил пойти ва-банк.
Девушка видела приближающую стойку, бар позади и уже бледного от, наверное, невообразимого давления в кишках, Голденбоя - сейчас его впору переименовать в Белоснежку, и, говоря между делом, такой оттенок ему даже очень к лицу. А затем всё меркнет, и это не просто очередной приём дискотечной иллюминации, а самая настоящая тьма, внезапная и непроглядная. Малкович, отчётливо слышавшая стук давления в висках от нервного напряжения, вдруг перестаёт его слышать, и одновременно приходит к мысли, что в её рыжей головке лопнул какой-то важный сосуд, из-за чего та мгновенно умерла. Что же, министерство здравоохранения предупреждало о повышенном риске такого исхода у заядлых курильщиков, но кто знает, может, вовремя выкуренная сигарета успокоила бы нервы и оградила от такого? С другой стороны, а что тебя не устраивает? Быстрая, безболезненная смерть в расцвете сил, и никаких предсмертных мучений. Разве было в твоей жизни что-то хорошее, из-за чего ты бы так хотела ею дорожить? Умерла - и нет проблем. Не надо беспокоиться о пропитании, финансах, налогах и пенсионных отчислениях. А пройдёт ещё немного времени, и ты увидишься со всеми своими родственниками до адамового колена, а там и...
Сладкие мечты о спокойно загробной жизни разбиваются суровой реальностью. Выбило пробки. Ну или ещё по какой-то другой причине, но факт в том, что здание обесточилось. Неожиданно и неприятно, но Малкович это не то что бы сильно волнует. Она бы и рада посмотреть, что творится за окном, но на ней всё ещё лежит ответственность перед Хосе. Телефон машинально оказывается в руке девушки, включается фонарик, и его слабый прожектор рыскает в поисках бара. Он был здесь, прямо по курсу. К тому моменту идея воспользоваться одной из самых полезных функций телефона приходит на ум не только ей, и в зале становится хоть что-то видно.
- Беги скорее в туалет, пока никто не видит. Я присмотрю, чтобы выпивку не разворовали. - говорит она бармену и надеется поймать благодарный взгляд, неразличимый в темноте, а затем увидеть сверкающие пятки изнемогающего от натуги мексиканца.