Что-то происходит с именинницей, её имя громко звучит в зале, а личный телохранитель суетится вокруг. Эскалация конфликта у барной стойки тем временм продолжается. Но, к счастью, Джоан слишком занята работой, чтобы внимательно следить за всеми деталями развития событий. И это хорошо - так она меньше переживает. Бокалы разлетаются как хот-доги на футбольном матче, и вроде бы момент истины вот-вот свершится. Ничерта подобного - последний становится затычкой в заднице, которая ни туда, ни сюда - ну и где ты, мразь, что обязательно создаст кучу проблем из-за вшивого глотка дорого пойла? А между тем удерживать одну единственную тару на подносе оказывается сложнее, чем когда их много - Малкович впервые в жизни возится с одним единственным бокалом так долго. И впервые за сутки её посещает мысль о том, когда уже этот проклятый день закончится. Не так страшна рутина, сколько вот эти мини-дилеммы, без которых не обходится ни одно крупное мероприятие. Но есть во всём этом пока что единственный плюс - пока она думает об этом, то не думает о сигаретах.
Наконец-то, охрана. Что вы делаете там, когда вам нужно быть здесь? Нет, оно понятно, что ребятам совершенно не хочется работать. Если бы у Джо когда-нибудь был парень - ну, знаете, настоящий такой парень, с которым чувствуешь себя в безопасности, понимаешь с полуслова и регулярно занимаешься сексом - она бы тоже не отдавалась рабочему процессу с обычным энтузиазмом. Но прямо сейчас налицо клинический случай, требующий вмешательства, а они... Они слишком далеко, чтобы успеть к началу свары, даже если кто-нибудь сподобится указать охране на это. А никто не сподобится, пока не полетят щепки. Более того, многие из этих толстосумов будут рады увидеть, как их товарища макнут головешкой в самую мякотку, унизят при всех, либо он сделает это с оппонентом. О, да что греха таить, Малкович сама бы с упоением за этим понаблюдала.
Джоан замечает последнюю цель и, не спуская с неё взгляда в страхе потерять среди толпы, устремляется к ней. У неё есть обязанности, которые надо выполнять, и она будет их выполнять. Женщина дала обещание коллеге, и она его выполнит. Лимит в пять минут всё ещё не исчерпал себя, так что к ней не придраться даже с адвокатом. К слову, мистер, которому сейчас будут бить лицо, похож на адвоката... прекрати смотреть туда сейчас же! Один чёртов бокал - ну же, сделай это, и тогда, может быть, у тебя появится шанс постоять за барной стойкой, пока Хосе обуздывает фаянсового коня, и попереминаться с ноги на ногу как учила мама. А потом перерыв и перекур... курить... дерьмо, ты всё-таки подумала об этом. Чёрт, да что за день-то сегодня такой.
- Сэр, ваш бокал.