Ава засмеялась с набитым ртом и кивнула, утирая губы в остром соусе:
- Эту неделю обойдёмся без пушек. И на следующих тоже. Но от "Jolene" на бис в вашем исполнении, мистер Росс, я вас уже не уберегу, публика не поймёт. Попрошу, чтобы кто-нибудь притащил гитару.
Минуло полтора часа.
К этому времени Ава уже догадалась, кто такой Кайзер Созе, и с озорством поглядывала на мужа, дошло ли до него или нет? Федерал тоже всё понял, вспомнил и даже получил факс с наброском внешности Созе. Ава довольно цокает, посвистывает и качает головой, будто выиграла в каком-то соревновании. Вот показывают хромую походку Кевина Спейси. Вот хромота пропадает. Кадр фокусируется на пачке сигарет в руках Спейси и золотой зажигалке.
А вот он садится в машину к мистеру Кобаяси.
И Тед чувствует дежавю.
Не такое мимолётное ощущение, которое забывается через минуту, как обычно бывает.
Нет, конкретно это дежавю ударило Теду в голову словно разрядом тока.
Как если бы он снимался в этом фильме, забыл об этом начисто и внезапно вспомнил только сейчас.
Нет, как если бы он участвовал точно в таких же событиях в реальной жизни, забыл об этом начисто и внезапно вспомнил только сейчас.
Нет, как если бы он...
Тед осознал, что у него бешено колотится сердце, а ладони вспотели. Безумное дежавю никуда не пропадало, мельтешило перед внутренним взором, пока по экрану телевизора шли финальные титры, а Ава голосом будто из-под воды спрашивала, классный фильм она взяла или нет. Место, куда ни в коем случае не попал Уоллес, отрывисто закололо, имитируя код Морзе. Тед не мог пошевелиться, выпав из времени, в его голову лезли названия звёзд, которых человечество ещё не подозревало. И эти звёзды складывались в лицо обманщика, который надел маску не только перед собственной женой, но и перед всем миром.
Ава игриво пощелкала мужа по уху.
- Ну чего молчишь? - она обняла Теда и с шутливой жалобностью заглянула ему в глаза - Я сегодня переволновалась. Разреши, пожалуйста. Всего одну сигаретку и спать, а? Вдруг у меня кошмары начнутся, совсем не высплюсь тогда...
Чужеродное чувство, укрытое в саван из неизвестных звёзд, исчезло.