Грета выставила перед собой посох, приготовившись отбить стрелу, лезвие или любую другую напасть, которую мог обрушить на неё проклятый истукан. Но то, что последовало дальше, застало её врасплох. Не успев сделать даже вдоха, несчастная пастушка превратилась в огромный живой факел. Душераздирающий, нечеловеческий крик раздался из-промеж языков пламени, но тут же оборвался, оставив лишь зловещее эхо под гулкими сводами зала.
Та же ужасная судьба постигла и Шнапса. Буквально за миг до того, как указующий перст варварского короля изверг огненную смерть, верный пёс, точно учуяв каким-то шестым чувством грозящую хозяйке опасность, бросился к ней – и попал под ту же струю пламени, мгновенно вспыхнув костром у ног Греты. Через несколько секунд оба, женщина и овчарка, превратились в безжизненные обугленные остовы.