И так закончилась битва у Матсумуры, в которой погибло много славных воинов с обеих сторон.
Со смертью госпожи Кэору род Ран пресекся окончательно, и теперь у Мияда не было полководца для решительного наступления. Но оставались еще силы для затяжной борьбы в лесах и болотах, где большой армии действовать трудно, и потому армия Багрового Трона вернулась в столицу с победой, чтобы при необходимости защитить её от других врагов. История дома Мияда на этом не закончилась, хотя для него наступили тяжелые времена.
Тадаши Намино был овеян славой, и теперь все сомнения в его компетентности отпали. Чикай подготовил весьма хвалебный отчет о его действиях, и милости посыпались на господина Тадаши, как стрелы во время битвы сыпались на его врагом. Его победу превозносили даже больше, чем деяния Фукаивы, и многие возжелали дружбы с ним.
Но иногда по ночам ему снился безымянный самурай в окровавленных доспехах, с ухмыляющейся маской и рыжей щеткой усов из конского волоса. И в эти ночи он просыпался, тяжело дыша, прислушиваясь к тому как трещат сверчки и бьется мотылек о бумагу сёдзи. А если капли дождя стучали по крыше, он непременно вспоминал битву под Матсумурой, раскисшую землю и маленькую женскую фигурку, упрямо летящую по полю на боевом коне.