Отдохнуть после битвы было более чем разумным решением: всего дюжина минут, и ты как огурчик! После такой вот небольшой передышки старпом приняла решение о необходмости решения всех вопросов у себя в тылу. Обычной грубой силы в Нако было более чем предостаточно для того, чтобы справится с заклинившей дверью. Когда та была выломана, шестирукие товарищи ввалились в бар-ресторан, и вот что они увидели.
Гладкий деревянный пол и обшитые деревом стены придают этому отсеку атмосферу элегантности, которую немедленно развеивают царящий в помещении беспорядок, кислый запах пота и другие неприятные ароматы. В кормовой части комнаты расположен бар из настоящего красного дерева. Возле бара стоит несколько стульев, а за стойкой виднеется остов неработающего робота-бармена и дверь без каких-либо табличек. Ресторанные столы и стулья сдвинуты к носовой стене, чтобы освободить место для импровизированных коек.
Когда скиттермандеры вваливаются в помещение, они видят 12 существ. Лидер среди них - женщина-лашунта, которая вместе с парой других пассажиров берутся за оружие, как только видят незванных гостей. Их оружие - это по большей части ножи, но у лашунты, в отличии от остальных, в руках лазерный пистолет «Азимут», что, собственно, и говорит о ней как о предполагаемом лидере.
Девушка-лашунта
Помимо лашунты, всего в отсеке находится ещё 11 существ: четыре человека (пожилой мужчина, молодая светская львица и два видгеймера средних лет), две привередливых ширренки, женщина-касата с кибернетической рукой, пьяный исоки, женщина-веск почтенного возраста, меланхоличный бесполый андроид и мужчина-гном (выцветший). Все они довольно испуганы, а после появления команды "Захвата" ещё и изумлены, так как готовы были узреть кого угодно, но не милых шестируких пушистиков с пушками. Тем не менее, лашунта держит членов команды Григория на мушке, и готова стрелять, если они подойдут, при этом не нападая первой.