На корабле Лилли доплыла до Квинспорта - колонии какой-то там Аквилонии (честно говоря, девушка не слишком разбиралась во всех этих заморских странах) на Средиморских островах, но в Квинспорте ей пришлось пробыть несколько недель в ожидании корабля, который доставил бы её на восток, на родину её предков. За эти несколько недель её несколько раз попытались ограбить или изнасиловать, Лилли поучаствовала в нескольких пьяных драках, сломала несколько носов пытавшимся напасть на неё, отшила сколько-то мужчин и женщин, желавших с ней переспать, пару раз просыпалась в чужой постели после особенно хорошей пьянки, смутно помня, что было вчера, и кто это вообще лежит рядом с ней. Когда же до неё дошёл слух, что в гавани Квинспорта стоит корабль, отправляющийся на восток, в Западные королевства, и сегодня отплывает, Лилли помчалась в порт со всех ног, боясь опоздать.
Корабль был эльфийский, изящный, быстроходный, с хитроумным парусным оснащением и непроизносимым названием "Л`альмурн". Лилли поднялась на борт, и её провели о чём-то посмеивавшиеся матросы в каюту капитана - красивой, но выглядевшей ОЧЕНЬ не в духе светловолосой эльфийки, которая смерила пассажирку взглядом, далёким от дружелюбия, а когда узнала, сколько Лилли готова ей заплатить (мало), буквально взорвалась:
- Что??! Вы, человеческие шлюхи, думаете, что "Л`альмурн" только тем и занимается, что возит через океан нищих человеческих шлюх, неспособных заплатить за проезд на корабле?! Нет денег - значит, будешь работать вместе с матросами! Драить палубу, крутить вороты... и прочее! Это будет твоей платой! А если ты и с этим не справишься, человеческая шлюха, значит, будешь расплачиваться с моей командой своей пиздой! Не нравится - проваливай на берег! Это моё последнее слово!
М-да, Лилли очень хотелось врезать этой надменной эльфийской морде... но этот корабль был для неё единственной за очень много дней возможностью уплыть отсюда - кто знает, когда представится следующая?