Сильверфилд. Подцепив "ключ", снова подносишь его к активатору - только уже не на острие меча, а своей рукой, и с обратной стороны. Оживляется - уже не лихорадочно-стробоскопически, в стандартном режиме - холодный прямоугольник. И переборка гильотиной падает вниз, с треском вбив себя собственным весом в паз. Так исправные системы подъема-спуска работать не должны, конечно. Но, после "чудес" с молниеносным подскакиванием, чему тут удивляться? Словно в подтверждение наличия неисправностей, откуда-то сверху на молочно-белый армопластик начинает заметно подтекать, чертя ломаные линии маслянисто-блестящие ручейки, мутно-зеленоватая на вид жидкость. Гидравлика полетела - теперь для того, чтобы выйти, придется дверь не только разблокировать, но и отжимать вручную. Оглядывается через плечо на стук хиспанец, отрываясь от осмотра нагромождений из ящиков.
- Руидосо, Хан. Хотя...
Дергает за рукоятку того, что расположен слева и по центру.
- Мы уже и так неплохо пошумели, да?
Явно усмехается, подмигнув. А потом ему под ноги, когда механический замок, наконец, подается, с грохотом валятся гаечные ключи, гермошлем, то ли огнетушитель, то ли газовый баллон, какие-то гайки, проволоки мотки - и еще одному Ритану известно, что еще.
- Мадре де пута...
Раскидав ботинком ворох чужих вещей, роется в их отвалах теперь.
- Узнай у этой суки, что по серверной.
Выуживает из-под коробок со сверлами тяжелый слесарный молоток.
- А если будет чудить, скажи... - Хотя, "сука", разумеется, и так все прекрасно слышит. - Что тио Кастор забьет ей этот мартийо в чочо.
Отбросив, впрочем, ударный инструмент прочь, принимается потрошить, выворачивая - методично и планомерно - наружу, другое хранилище. Даже напевать что-то начинает в процессе, скорее просто мурлыча незамысловатую мелодию себе под нос, чем реально в вокале тренируясь. Ты же, не теряя времени на наблюдение за поющим "Бобром", задаешь его жертве простой и вполне однозначный вопрос. Собственно, да, покачивания головой будет вполне достаточно. И девушка, оскалив перемазанные кровью зубы - то ли от боли, то ли еще почему - кивает, давая утвердительный ответ.
- Карман... - Странно голос звучит, скрипуче и металлически. - Сбоку, слева.
Чуть подается вбок, приподнимая левое бедро над полом.
- Футляр. Автоампулы. Шесть.
Шипит, укладываясь обратно.
- Надо ввести инъектор прямо в раневой канал.
Не "воткнуть шприц в рану", а "ввести", "инъектор", да еще и в "раневой канал": не каждый из твоих знакомых, находясь в подобном состоянии, смог бы так выражаться.
- Даже если решишь потратить херингас...
Внезапно прерывает свою музыкальную импровизацию боевик, до того относительно безмолвно ковырявшийся в корпоративной собственности
- ...На эту эмпресариаль рамера...
Повертев в руках, вешает на пояс, сбоку, обнаруженную среди барахла портативную мини-лампу кемпингового типа.
- Пусть она заслужит каждую каплю.
А вот сменный аккумулятор - то ли от дрели, то ли от шуруповерта - просто бросает в общую кучу.
- Но я бы на твоем месте...
Покрутив меж пальцев тускло блестящее, кажется золотое кольцо, убирает его за пазуху.
- Просто отрезал ей пару пальцев.
Начатая пачка сигарет - судя по серебристой вязи на боках, это знаменитые "Арройо де ла Плата": первосортное курево, настоящая органика - отправляется туда же.
- Вот увидишь - уже после первого запоет как ебаный руисеньор.