Инквер. Даже напоминания имперке не требуется - когда, закрыв полусферу светофильтра, находишь ее взглядом, попутно - максимально доходчиво - показывая, да и рассказывая тоже, о том, что пора бы уже завязывать с проветриванием, уже отбивает пару командных спарок, и рев беснующегося в замкнутом пространстве урагана мало помалу начинает стихать, оставляя, наконец, после себя только хруст: перемерзшего пластика, перемерзшего металла, перемерзшей плоти, перемерзшего всего, до чего вообще дотянулось смертоносное дыхание этого Мира.
- Итсе. Джунбей хао.
Говорит, счищая левой ладонью с обзорной пластины мигом наросшую по периметру изморозь.
- Сяодонгву бищи сы. Синдзай мэйо щи ма кэйи хуйси де ла.
Ничего не ясно, но слова точно другие теперь, без стандартных ее "Хоутфэй", с "Бангджу" вместе.
- Йянгси буйзэ. Джийо эн хе джайвэн.
Нащупываешь, пока суть да дело, самолично установленную тобой - вместо стандартной пробки класса "кто хочет, тот и откручивает" - кодовую мину-заглушку отсека зарядного шнура, в основании ранца, справа и снизу. Мышечная память срабатывает на отлично: едва кончики пальцев касаются массивного полукруглого активатора, как ты уже знаешь, что делать. Нажать и подержать секунду, отпустить на секунду, потом два нажатия подряд, практически слитно, секундный перерыв, снова нажать, и держать до победного. Жмешь, держишь. И заложенный в крышку направленный заряд не срабатывает, не сдувает твою кисть направленной ударно-термической волной, не раскурочивает сам костюм, с боком его носителя - тебя - заодно. Отщелкивается просто, повиснув на страховочном ремешке. Разматываешь тонкий белый бронешнур с жалом универсального энергоразъема на конце, демонстрируешь его кехайке. Кивает.
- Гуолай.
Подтянув и подмотав еще чуть его, подключает - между экраном и клавишами - к невидимому с твоей позиции разъему. Вздувается мгновенно комбинезон, шипит, наползая жгутиками-щупальцами самовосстанавливающихся волокон на кляксу наручной повязки. Герметизируется, враз превращаясь из отвратительно влажной от пота и конденсата, морозно-холодной, обвисшей на плечах мешковины в неожиданно теплую, уютно-комфортную, мягко обхватывающую и ненавязчиво поддерживающую, практически неощутимо-невесомую мантию. Никаких стеснений движений больше, никакого неприятно липнущего к спине подклада. На границе видимости, изнутри светофильтра очевидно, в правом нижнем углу мерцает теперь: "В: 01%", "З: 03%". Моргнув, оживает запястный дисплей, который на левой руке, строчками-кнопочками покрывается, лесенкой их раскидав: "[передатчик] / [фонарь] / [СИСТЕМА] / [турбина] / [магнит]". По центру, крупней: "Система", слева: "передатчик", "прожектор": справа, а "турбины" и "магнит": снизу.
- Синдзай ранг вумен...
Обойдя тебя по периметру, трожка тем временем придирчиво осматривает твое же снаряжение, в частности - то, что связано с жизнеобеспечением. Щупает патрубки, подтягивает какие-то застежки.
- ...Кан кан койи цуо шенма.