Как оказалось, алхимик направил куда надо, просто в городе была ткаческая гильдия, производство тканей входило в неё же и их всех называли "ткачи", а красители нужны именно для тканей, а не готовой одежды. Да и адреса мастеров так и не сказали.
Недалеко от входа в город, нашлась небольшая таверна, в которой можно было снять комнату за 9 серебра, как сказал хозяин "дешевле в городе не найти".