Саундтрек:
ссылка
Some of them want to use you,
Some of them want to get used by you. Аманда ответила очень быстро. Быстрее, чем того ожидал Шон. А уже через пять дней его выписывали из больницы. Никаких агентов больше не провожало раненого героя Моста Двух Америк. Никто не дежурил в коридорах, и улыбки персонала стали не такими замороженными. Шон чувствовал облегчение, когда положил прямоугольник коммуникатора MHQ в тонкую перчатку Марии Савонарола: более ничто не связывало его с тем жутким миром, который он оставлял позади. Шон не был уверен, что сможет жить как раньше, позабыв про тайные общества и правительственные ковенанты, но, как и всегда, был только один способ выяснить, так ли это. А потом...
А потом он увидел стоящую возле приземистого седана Аманду Картер. Выбившиеся из причёски волосы трепал озорной утренний ветер. Она улыбалась, пытаясь сдерживать не то слёзы, не то крики гнева – но в итоге получились только жаркие, продолжительные объятия.
– Урод! – пробормотала Картер, схватив Шона не хуже профессионального рестлера. – Урод... ты мог хотя бы позвонить мне, придурок!!!
Не составило труда понять, что в далласском управлении DEA Вудсон появился только через несколько дней. Чисто выбритый, свежий, в новом костюме с небрежно полуразвязанным галстуком, он шёл по знакомым коридорам, провожаемый удивлёнными возгласами и взглядами. Старые, давно забытые коллеги подходили к нему, жали руки и заботливо хлопали по плечу – удивительное дело, но сегодня (видимо, ещё не привык) Вудсон не чувствовал привычного раздражения. Плотина, забетонированная именами погибших по его вине, была прорвана, и новая жизнь неудержимым потоком вливалась в пустыню его души. Новые впечатления, вынужденное алкогольное воздержание и, чего греха таить, подозрительное внимание к нему штатного больничного психотерапевта, постепенно заставляли знакомые лица растворяться в воде памяти. Шона больше не тянуло к бутылке. Он не бормотал
их имена по ночам, просыпаясь на пахнущей свежестью постели вместо продавленной лежанки дешёвого мотеля. Только сейчас Шон Вудсон начинал понимать, что почти сорвался туда, откуда уже не возвращаются.
Директор техасского отделения DEA Малкольм Тач поднялся из-за широкого стола, застёгивая на животе просторный серый пиджак. На его тяжёлом бульдожьем лице появилась улыбка:
– Святые угодники, кто к нам пожаловал! Вудсон! Чёртову прорву времени ты пропадаешь хрен знает где, а потом скидываешь наводку века. Знаешь, это я называю «прирождённый охотник», – директор Тач расхохотался, захлопывая лежащее на столе личное дело Шона. Смущённо улыбаясь, Аманда притворила дверь в кабинет. Она знала, что Тач – хороший человек, но начисто лишённый умения радоваться. Хотя сегодня, кажется, директор превзошёл сам себя, с заговорщическим видом открывая дверцу сейфа.
– Малкольм! Я и не знала, что вы...
– Обо мне много чего не знают, – фыркнул директор, выставляя на стол бутылку «Хеннеси» и пузатые хрустальные бокалы. – Господа и дама... сегодня у нас Событие.
– Ну-ну. Будто я из могилы вернулся, – пробормотал Вудсон, крепко пожимая директорскую руку.
– Ещё успеется. Думал, я не приберёг для вас двоих особый подарок?
– Твою мать... – хором застонали Вудсон и Картер. Похоже, директорский коньяк светило отрабатывать по полной. Но – потом, очень-очень потом.
* * *
Вудсон сидел на скамье в пятом ряду, уже порядком утомлённый непрекращающимся гомоном многочисленных студентов. Их лица давно слились в какой-то маловразумительный хоровод – похоже, в большой конференц-зал набилась пара факультетов в полном составе. Юноши и девушки сидели прямо в проходах, на рюкзаках вдоль стен, на партах в дальнем конце аудитории и подоконниках. Вудсон уже не был уверен, что пришёл сюда не напрасно: как выискивать в такой толпе незнакомого ему человека, он не знал. Хотя было у него подозрение... очень, очень серьёзное подозрение... и оно оправдалось, когда шум внезапно стих. Профессор Альфонсо Габороно уверенным шагом поднялся на трибуну, щедро демонстрируя многочисленным телефонам благообразное правильное лицо с окладистой седеющей бородкой. Широкоплечему, стройному профессору было уже за пятьдесят, но здоровый цвет смуглой кожи и пружинистая походка говорили, что он вовсе не собирается ставить на себе крест. Альфонсо просительно поднял руки, улыбаясь:
– Ого! Я и не знал, что феномен вождизма в странах Латинской Америки будет кому-то интересен. Рассчитывал на парочку человек... которые заблудились...
Аудитория рассмеялась. А Вудсон даже привстал, в мельчайших чертах стараясь запомнить это лицо. Он знал этот голос. Он помнил этот грустный, всепонимающий взгляд в полутьме гостиничного номера. Он знал этого профессора задолго до того, как ступил в кампус Далласского университета.
– Что ж, очень тронут. Даже польщён! Ещё немного, и лопну от гордости, – смеялся Либертад, настраивая микрофон. А потом он заговорил.
И речь его, как помнила Таня Каррерас, была написана на небесах.
– Оставьте его себе, – покачал головой профессор Габороно, некоторое время глядя в свёрток.
Он и Шон сидели в ирландском баре где-то между деловым кварталом и скукой, отчего в зале было в меру тихо, спокойно и уютно. Никто не беспокоил двух ничем не примечательных посетителей, а пиво было довольно терпимым. Либертад передвинул свёрток с «Кольтом» обратно к Шону.
– Я всё равно не провезу его через таможню. Сегодня мой визит в вашу страну носит вполне официальный характер. К тому же... зная вас, сеньор Вудсон... уверен, что вам он пригодится больше. Храните его с гордостью.
Они ещё долго говорили за столом. Либертад рассказывал о Красной Фракции, о своей борьбе и том, как он, университетский профессор, был вынужден ступить на скользкую дорожку революции. Рассказывал о трудах Льва Троцкого и Владимира Ленина, Бернштейна и Спилимберго, Борхеса и Альенде, оставив Вудсону целый список книг, которые, по его мнению, американцу следовало прочитать. С этим человеком было приятно беседовать, ибо он владел тем почти позабытым искусством степенного ведения разговора, не торопясь и не сбиваясь в сторону. В цивильной жизни заместитель командующего повстанцами был в высшей степени эрудированным человеком.
– Признаюсь, – сказал он на прощание, снимая со спинки стула пиджак, – я хотел бы, чтобы вы уехали со мной. Но человек должен выбирать то, что ему по сердцу. А я, – тут Либертад хитро улыбнулся, – хорошо понимаю, что ваше отдано совсем не моей маленькой стране. Желаю вам счастья, сеньор Вудсон. И, если будете на Санта-Кларе когда-нибудь, сделайте милость. Передайте тому очаровательному юноше, что искали меня. Он поможет нам встретиться снова.
* * *
Ночь спускалась на фавелу Мадана. Дети уже не гоняли мяч на улицах, и усталые креолки постепенно расходились в веранд, обсудив все дневные сплетни. Красные плакаты с вскинувшим кулак Либертадом уже были неразличимы в сумерках... и только в одной хижине ещё горел свет. Генеральская Дочь обнажённой сидела перед своим костром, на вытянутой руке держа тяжёлый шар из мутного хрусталя. Свет играл на грубо обработанных гранях, но ведьма смотрела в него с таким вниманием, словно внутри ей открывались истинные тайны Вселенной. Наконец она резко отдёрнула голову и положила шар на циновку из сена и тростника.
– Джейми... Джейми... на этот раз тебе удалось победить... – ямайская ведьма засмеялась пьяным, лихорадочным смехом. Запрокинула голову, отдаваясь на волю дыма-дурмана, и деревянные маски хохотали вместе с ней.
* * *
Санта-Клара возвращалась в привычный ритм жизни. Катались на волнах загорелые серферы, выпивали в барах туристы и авантюристы. Мрачные картельеро заключали свои сделки, а мясники из 41-ого стерегли закон и порядок единственным действенным в разнузданном тропическом раю образом. Контрабандисты из банды Вильянова сбывали краденный товар, а сеньора Бланка, добавившая к своему имиджу траурную перевязь для руки, активно вернулась в бизнес. Вскоре она переехала на самый верх президентского центра, обзавелась коллекцией дорогих гоночных машин и уже всерьёз обсуждала с Эль Президенте – а не устроить ли нам выборы из двух кандидатов, дабы соблюсти видимость демократии. Всё равно и сама Бланка, и почтенный президент Санта-Клары давно забыли, у кого из них лежат чьи деньги, и пребывали в полном согласии и консорциуме. Беззаботный Паоло продолжал развлекаться на светских вечеринках со своими разбитными приятелями. Мрачный Макс всё так же охранял его, всё больше привязываясь к инфантильному непоседливому ребёнку, а консул Уругвая Рауль, перестроив поместье, начал устраивать там ежегодные праздничные регаты. Мигель Вобо погиб при очередном рейде «чёрных солдат». Говорили, что местная сумасшедшая плясала ночью над его могилой, а утром пропала навсегда, рассеявшись дымом над перекрёстком трёх дорог. Глупости какие. Проститутка Луиса из «Сан Сальвадора» всё так же ругалась с барменом, а бармен – с проституткой. В «Люсьенаге» после одного из ливней обрушился зонт, отдавив старому негру-бармену мизинец.
Экю хоронили без почестей.
* * *
На табло в Международном аэропорту Панамы вспыхнули зелёные цифры нужного ему рейса. Следуя указаниям громкоговорителей и загорающимся путеводным стрелкам, малоприметный небритый мужчина в серой толстовке шагал в толпе других людей, спешащих в Аргентину. Кричали дети, сталкивались чемоданы на колёсиках, а утомлённые взрослые почём зря срывались друг на друга. Только он, одинокий путник с рюкзаком в виде ручной клади, шёл сквозь этот кипящий людской поток спокойно и невозмутимо. Спокойно выпил чашечку кофе. Спокойно съел треугольный сэндвич с тунцом. Он никогда никуда не торопился. Поэтому, возможно, командир наёмников до сих пор был жив.
– Посадочный талон, por favor.
Мужчина вскинул на девушку за стойкой по-юношески яркие зелёные глаза. И улыбнулся, протягивая талон.
THE END